Sorry you're exasperated and you did the right thing, expressing your concerns with your boss. Hopefully the boss will speak with her. If she continues - be short and sweet saying something like: I've offered you the efficient avenues to perform your duties, therefore don't continually rely on me". I hope things get better soon.