You've just.. ah, you've completely described me! I was always just trying to fit in, pretending to be someone else my whole life and now I have no idea who I am and just daydream about who I want to be. I'm sorry I don't have any advice, I wish I did, but I'm still trying to escape from inside as well.
I wish you the very best!