Just talk to him about your reaction to whatever happened in the last session. You will both learn the most from actual conversation about whatever it was. I've only shown my journal to T on a couple of rare occasions and the journal entries had nothing to do with him. You could write a letter directly TO him I suppose stating what you had gone through as a way of starting conversation about the topic though. That might be actually more direct.