Would going to the sleep test with him be an option? Like in the waiting room or something? There would be doctors around just in case? They technically should understand. This predicament sucks, sorry you're in it.