In Buddhism, this concept is called mudita, or Unselfish Joy. It's the capacity to find joy and happiness in the good fortune of another. It is considered the antidote to envy and jealousy, as well as condescension and patronization. It is also recognized to be a very complicated and difficult virtue to develop in oneself.