If you know it's a younger alter that is having this problem, that's half the battle, I think.

Since you seem to have knowledge and awareness, maybe you can talk to these other parts and find out what the deal is and go from there.

I definitely think a trip to a regular Dr is a good idea to rule out any physical ailments your body might have as well. I think urinary tract infections can cause this so please be careful.