My therapist's "rule"--and I think this is pretty common--is that if we run into each other in public, he won't address me first but if I say hi to him he will respond. It hasn't happened yet, but I can't imagine having a problem saying hello unless he was clearly busy or something.