Break, perhaps something like "bigender"? Androgyny is where you feel like both at once, bigender is where you feel two different genders at different times. I appreciate that doesn't help your desire to be one or other of the binary genders though. I do sympathise too, I know how gender can be so hard to pin down sometimes.