Have you contacted your university's office for students with disabilities? With proper documentation, they can arrange for accommodations. These can vary based on your situation. For example, extended time for assignments or tests is a common accommodation. Or perhaps a later "drop" deadline or something. Even if you don't end up using their services, they might be able to give you some advice.

I used their services in grad school and found them very helpful.

Best,
EJ