Hi and welcome,
I think I've felt and acted most of the ways you listed. Definately get a doctor's advice, therapy and meds have helped me. I don't really flip out (yelling, slamming things) on my kids anymore, but those other drivers... holy cow!! They can make me mad!!
Yes, I relate. There is help out there for you, good luck! And this is a good place for support.