So, I told him about the dream and apologized with the admission that it had caused problems he was unaware of that had negatively impacted our relationship. He seemed disturbed and perplexed, then asked if in the dream he actually did that. I said didn't know because the dream ended abruptly and he changed the topic without further pursuit. I hope we'll manage to continue at least a loose friendship.
Thanks again :.)