Her reaction is not a surprise to me. On a birthday a lover just wants the best for us. So a bad memory brought up (esp one so sensitive) can be like dropping a bomb shell.
Dont worry about her reaction. It sounds like she wanted to protect you on your birthday (not the guests) the excuse of making people feel uncomfortable is a valid point. But its 'your day', and she probably would want to forget about such a thing on 'your' birthday' then hug you lots later. (24 hours is not too much to ask.)
Take good care. ANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNND......."Happy Birthday"
__________________
The opposite of a correct statement is a false statement .
But the opposite of profound truth maybe another profound truth.
(Niels Bohr) Nobel Prize Winner for Physics.
The universe started with an 'E'.
The universe will end with a 'K'.
(lyrics Acid House)
Its the truth even if it did not happen.
(Ken Kesey) One Flew Over The Cuckoo's Nest.
Real science can be far stranger than science fiction and much more satisfying.