I don't mean to be rude or blunt, but you sound like a "lesbian with a penis". That is, an androgynous male who's attracted to females. Maybe most people, including the females you're attracted to, mistake you as gay.