We aren't supposed to "should" on ourselves, but you shouldn't feel weird for liking terms of endearment. I like them too when they aren't said in a condescending or trying-too-hard kind of way.

And my therapist has also called me "girlfriend". I think she watches too much Suze Orman!