Pick your battles.............

Don't tackle the "why do you sleep in my room" problem right away. But, do expect that she should, at the very least, keep "your" room clean.

That is not a therapy issue, it is just common courtesy.