I don't see the problem if two people have the same avatar, as it shows they both have similar interests. Usernames have to be unique because it's how you log on and are identified by the PC database but avatars aren't. If it really bothers you, why not PM the person, tell them why it irritates you and ask if they can change theirs or you change yours.