oh venus! in america we say, "the apple doesn't fall far from the tree", but the expression in italian translates out to, "the mama goat has baby goats". hmm, is that why my mother always calls me a baby goat?