I've lied to my T at times too. I usually just correct it in the next session. My T seems pretty understanding of my tendency to lie slightly at times since I almost always correct it later. I'm sure your T can understand that some of the questions are rather embarasing. I always hate the suicidal thoughts question on many of the depression tests.
I hope you get things figured out so you can get a T that you can work with.