I'd be upset too. I work in a hospital and find that even among people who work with mental health issues, stupidity is not foreign.

Perhaps it was a misguided attempt to help. But no, it's none of her business.

A polite "that's inapropriate" is all you need to say.