There is nothing wrong with being monogamous. Though you have deep feelings for your lover, the two of you have different values and different sexual attractions. I think you should pursue your heart and seek a monogamous relationship. I am sure this is a painful choice. Counseling can help and I firmly believe you should find a good counselor. I wish you all the best.