I'm sure she is fine with it..or she shouldn't have used it as an opening for you to use in therapy. It isn't our job to take care of our Ts...however, I know you are sensitive to how you responded.
Why not tell her so in the next session? I think that could become therapeutic for you, too