I think what felt hateful was actually upset. And of course we will say "hurtfull" things. It's sometimes the only way we can communicate our upset.