I think you suck in a big breath and take the plunge. No one is going to judge you... you area all there for your own reasons, and they understand that. They also understand how dificult to open up, and you doing so may assist them in getting their own courage...

as for what to tell them, i would answer all of the questions you just listed. those all sound like something that could assist in your therapy.