Wow, that is quite a story...you must feel very confused, I know I would be.
The only answer/help I can offer is in your own words:
"At first our relationship revolved around her heartbreak over her husband's actions."
If that's what your relationship was based on, then as soon as her heartbreak was over, your relationship was over as well.
Tough one.....