Have you thought about buying her a new bottle of the wine that you opened. I don't know what it will do for her, but it might make you feel better that you replaced the item in question. Talk to her about how you feel when you give the new bottle to her. Maybe then she can reassure you that she does not hate you.