The string on her IUD is a possibility. It is something you should talk to her about. Maybe she is already aware of the cause. If not she should probably see her gunocolgist. The female reproductive system is subject to a number of " annoying " problems that can hinder one's sex life