I understand you are feeling lonely and the need for human contact. If you were to run around behind your wifes back that would probably be something neither of you could ever forgive or forget. Its best even if she is yours and your wifes girlfriend to wait for your wife to return home. Infidelity is the worst, especially if she is in the hospital sick. Just my opinion, I know how a womans mind works.