IMO, I would not talk about T's deceased family member or bring up the fact that you somehow sensed the passing. The fact that this is triggering for you , is what it is... but I think talking about a deceased family member of T's , let alone a few days after the fact, may be too much too soon for T. Good Luck.