Difficult question. Tell your T that some of the things happening to him are triggering you, but that you want to be respectful of him and so you are apprehensive about discussing what his loss has brought up in you. That way, your T can decide how to handle the situation. Let us know how it goes.