The negociations in the lock-out will resume on tuesday.
Source: http://www.rds.ca/hockey/chroniques/349449.html