I agree, even though she's nice, you're seeing her for help, and she should provide it.
And yep, definitely talk with her first. She may be completely unaware of what she's doing.
Good luck!