Be sure to cover the cage with a sheet or something after it gets dark.
It's sort of a nesting thing & calms them down, especially injured.
Sending good thoughts for your bird to heal.