Yeah metformin is very hard on the stomach. Insulin is the best bet for diabetes (unless you are unfortunate enough to be allergic.)

Have you tried Victoza? It helps with blood glucose but also weight loss. It's injectable as well. It works amazing for weight loss.