Maybe your web browser is still serving you a copy of the broken page (a cached copy). You can clear your web browser's cache (and your cookies too for psychcentral.com just to be sure), and maybe try again? Or try using a different web browser, like Google chrome, and see if you still have the same problem.
This bug was identified and fixed (and the fix has been verified by multiple people) back on the day it was reported.