If this was me I would let the mother of the child know the question has come up and ask her how she wants to handle it. because this type of conversation should be between the mother and the child.

As for how to get on their level - listen to how he talks and use that same vocabulary - words. he will understand.