If your girlfriend is bothered by things she has picked up on you saying then she really needs to vocalize these things before letter her (passive)aggression out on you. It's not fair and she's not helping fix anything.