Loneliness while away at school is sadly a pretty common occurence. It seems like most groups are made in the first years of school. I'm really sorry you have to deal with it. I've been an outsider in tight-knit groups. It is painful and discouraging.
Please, know you will get through this