I think good friends have the security to tell each other they are cute or beautiful or whatever without it necessarily meaning something more than just a compliment.