I would take the pill bottles.. especially being over seas .. Not like a hospital over there is going to call the states to verify meds. (Of course I hope nothing happens while your gone that would require medical care)

At least maybe take the Med bottles that give you problems if you miss doses. I know missing Lithium a few days got you in a bit of a mess in the past.