I think the easiest way to keep him from coming into your room in the middle of the night is to put a lock on your door. That physical barrier will let him know that you mean what you say. That this behavior can not continue. As it seems like your requests aren't being heeded. For your own safety it is important to protect yourself.