Hi Abby,
I'm so sorry you're going through this. I know what it's like to be overwhelmed and yet judge myself for feeling this way. It's such a struggle!
I would e-mail your t. Just getting this all out to her might give you some relief, and even if she doesn't respond by e-mail, you'll have your concerns written out so that you can maybe talk about it next session.