I can understand your concern. But the question is ..if you want to work on getting " off those drugs" a T would be able to help you but a DOC would be able to make it more comtable.
I donīt think a T will " report you" but usually this stuff is easier to handle if you work with a T and a medical doctor at the same time.
Hopefully you will talk to your T about this. Usually people donīt get in trouble over issues like this. They get in trouble in the long run, for not seeking help and being worried about all sorts before things spiral..
All the best to you.