I would also recommend emailing your T. If that is not an option, maybe write a letter and bring it to your next session. Email is the only way I have been able to really express how I am feeling to my T because like you, I found it incredibly hard (and still do) to open up.

Good luck!