I think it's perfectly reasonable to suggest friendship with the Indian guy. I mean, you only went to coffee so it's not like you were leading him on.

I think you're doing this the right way, meeting them in person right away so that you don't get emotionally attached to something that's half way imaginary.