Some things, you cannot change no matter how much and how long you fake it.

The fact is these ADULTS are lazy, and they'll keep being lazy as long as they can. Start charging rent, make them help around the house. If they can't do that, then tell them they have to move out.