Meh, you should be honest with him. NOthing wrong with open relationships, if both parties agree to the conduct. Everything wrong about misleading the other party. Yeah, telling him is not comfortable, but he's investing time and energy in you. He should know what he's up to.

Just bring it up and have it over. The more tangled you get, the more hurt you may create... just from different expectations.