It takes time. I think most Ts accept communication in whatever form. Your T may ask you to read the letter aloud to her. I know that can feel really awkward, but does help you to make it real. I think many of us have gone through stages when we felt more comfortable writing than speaking.