I'm sorry you're having a really hard time
Can you see your therapist more often?
I know sometimes inpatient is really helpful to get started - I'm sorry your insurance doesn't cover any places though! Does it cover any inpatient psych hospitals? Some of them are pretty good with eating disorders (though not all), but the extra support could be useful.

Good luck and don't give up!