I think the emails to your T are important and I wish she would accept them and ask you about them instead of making you think you have to have a "do over" for expressing your feelings. Our Ts want to know our feelings. I know therapy is hard for you, but T can't help you if she doesn't know what's going on. I hope that she will be accepting of your emails this time.