I'm sorry you are going through this and I don't really have an answer but I just wanted to reassure you that you are in no way responsible for his self-injury It is ultimately his actions and responsibility.

Do you know why they blame you? Are you (and/or your boyfriend) able to talk to his family about it and the real reasons?